26/11/09

• Entrevista a Enrique Aguirre



Para quienes le conozcan, el fotógrafo Enrique Aguirre no necesita presentación alguna. Y para los que no, les bastará con saber que es un magnífico fotógrafo, apasionado por las aves del Océano Atlántico, los viajes, y una persona siempre dispuesta a ayudar. Las visicitudes de la vida le llevaron a abandonar su Málaga natal para instalarse lejos de nosotros, en California. La revista online Tertulia Andaluza le ha hecho una interesante entrevista que podéeis leer en Español, acompañada de algunas de sus bellas imágenes. Este es, además, su Blog.

For those who know him, photographer Enrique Aguirre did not need any presentation. And for those who don't, they only need to know it's an excellent photographer, passionate about the birds of the Atlantic Ocean, travel, and a person always willing to help. The life led him to change his native Malaga in Spain for California. The online magazine Tertulia Andaluza has done an interesting interview (in English), accompanied by some of his beautiful pictures. Here is his Blog.

25/11/09

• Excelente galeria de Paul Nicklen en NG



National Geographic ha publicado en su web una extraordinaria galería de fotografías del fotógrafo canadiense Paul Nicklen sobre las islas South Georgia. Paul publicó recientemente su libro "Polar Obsession".

• Éxito de las presentaciones en Tarragona y Seu d'Urgell


Óscar Dominguez presentándome al inicio de mi conferéncia sobre la isla de Socotra en la imponente Sala Sant Domènec de La Seu d'Urgell, una antigua iglèsia gótica del siglo XV reconvertida en sala polivalente de cultura.
Tanto aquí, como en la presentación en Tarragona, y la anterior en Barcelona, el público quedó fascinado con as imágenes de esta desconocida isla.
Canon G10 a ISO 400
© Eulàlia Vicens


20/11/09

• Entrevista a BTV


Josep Maria Bachs m'entrevista al programa Connexió Barcelona , dirigit per Toni Arbonès a BTV.

(Aquí teniu el programa sencer per a veure, que dura de 12 a 14h. L'entrevista comença una mica passades les 13 h).

Josep Maria Bachs me entrevista en el programa Connexió Barcelona dirigido por Toni Arbonès, en BTV (Barcelona Televisió).

19/11/09

• ¿Quienes son los "piratas" verdaderos?



Jóvenes pescadores socotrís en la playa de Qalansiya, Isla de Socotra
Canon EOS-1 ds MkII a ISO 200, 17-40 mm f4L
© Oriol Alamany

Dando por sentado antes de empezar este post que estoy en contra de cualquier tipo de violencia y, por supuesto, de los secuestros de personas, me gustaría hacer unos comentarios acerca de un tema sobre el que se me preguntó hace un par de días al final de la proyección sobre Socotra en La Seu d'Urgell. Un tema sobre el que los europeos recibimos una información totalmente sesgada: el de los piratas somalies.

Si algo nos sorprendió durante nuestra estancia en Socotra, fue lo contentos que estaban los pescadores locales con la presencia de esos piratas rondando por las aguas alrededor de este archipiélago. Los socotrís son una de las comunidades más pobres del mundo y tienen uno de sus pocos ingresos en la pesca artesanal de atunes, tiburones y otras especies piscícolas. Estas especies estaban siendo expoliadas de un modo despiadado por los barcos de pesca industrial provenientes de diversos lugares del mundo, entre ellos España, a veces camuflados bajo banderas de otros países como Liberia.


En sus inicios parece ser que los piratas somalíes no eran más que pobres pescadores locales que se vieron obligados a abandonar su trabajo debido a la desaparición de la pesca provocada por esos barcos que ahora faenan allí tras haber expoliado ya las aguas territoriales de sus propios países. Algunos de los pesqueros actúan sin cumplir ninguna norma de pesca de sus países de origen, descartando hasta el 90% de lo que pescan echándolo, ya sin vida, por la borda. Un pescado que sería el alimento de los habitantes de la región.

Tras la aparición de los piratas somalíes y la consiguiente retirada de parte de estos navíos pesqueros, las poblaciones de especies piscícolas se recuperaron para gran alivio de las comunidades locales, que así han recuperado una de sus fuentes básicas de alimento y de ingresos. Os adjunto el interesante reportaje "Pirates love fish" sobre este tema (de la empresa de documentales Journeyman.tv) grabado en las costas de Kenia y también un comentario sobre el tema en la web de Ecologistas en Acción. El video no tiene desperdicio y sus aseveraciones coinciden totalmente con lo que nosotros percibimos en Socotra.


14/11/09

• Más presentaciones de "Socotra, l'illa del Fènix"





Esta próxima semana voy a realizar dos presentaciones públicas más de mi trabajo sobre la isla de Socotra en Yemen.
La primera será el martes 17 de noviembre, a las 20h30,' en la Sala Sant Domènec de La Seu d'Urgell. Entrada libre.

La segunda será el jueves 19, a las 19h30' en el Auditori Caixa Tarragona (c/ Pere Martell, 2, Tarragona), dentro del Ciclo Flaixos de Natura, donde también participan los fotógrafos Mariano Cebolla y José Benito Ruiz. Entrada libre.

12/11/09

• Entrevista en Radio 5


Esta noche Josefina Maestre me entrevistará en el programa "Reserva Natural", que se emite de 22h05' a 23h, en la emisora Radio 5 Todo Noticias.

11/11/09

• Talleres de otoño en Pirineos 2009




Macizo del Aneto y Maladeta, Vall d'Aran - 2009
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 100, 70-200 mm f:2.8L, trípode
Panorámica de 40 MP
© Oriol Alamany

Por quinto año consecutivo, los Talleres de Fotografía de Otoño que imparto en los Pirineos, han sido un éxito de asistencia. A los pocos días de anunciarse en Fotonatura, en pleno verano, las plazas ya estaban llenas y con lista de espera. Gracias a todos por el extraordinario interés en participar en esta actividad y, a los que pudieron asistir, por su pasión.



Este caluroso otoño los colores han venido tardíos, Pero de todos modos los participantes en los dos turnos realizados pudieron fotografiar los bosques, cascadas y montañas a placer, poniendo a prueba su creatividad en un entorno natural excepcional. Los participantes en el primer fin de semana gozaron de un tiempo despejado y una atmósfera límpida, aunque las fuertes heladas se resintieron en las manos y pies. El segundo turno gozó de una mejor paleta de colores en la vegetación y de temperaturas no tan gélidas, pero tuvo que aguantar nieblas y algunas lloviznas. Pero eso también favoreció la realización de fotografías que llevaron a interesantes comentarios en la sesión de crítica de las imágenes que se hace durante el taller.

Este año ha sido, sin duda, el de la excepcional fructificación de los Serbales: todos los árboles que encontramos estaban repletos de frutos rojos que fueron un reto compositivo para los fotógrafos participantes.

Las fotografías que realicé de los asistentes a ambos cursos pueden verse tanto en mi galería "Cursos y Talleres" de Flickr como en mi álbum de fotos de Facebook. Si alguno de los asistentes no las ha recibido y/o las desea a mayor tamaño, puede solicitármelas personalmente en el correo electrónico info(arroba) alamany (punto) com.















Textura otoñal de serbales y abedules, Vall d'Aran - 2009
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 100, 70-200 mm f:2.8L, trípode, bajo la lluvia
Panorámica de 43,5 MP
© Oriol Alamany

05/11/09

• "African Dusk": el proceso creativo detrás de una fotografía


A veces, el proceso creativo que conduce a la realización de una fotografía resulta parecido a la manera en que un dibujante o un pintor esbozan y van puliendo su obra, paso a paso, hasta lograr el resultado final.

Como ejemplo, os comento el proceso que me llevó a la creación de African Dusk, la obra ganadora del 2º premio en la categoría Birds del reciente certamen "European Wildlife Photographer of the Year 2009". Para ello podeis leer el texto, ver las diferentes imágenes, y luego visionar el video adjunto donde se muestran los progresivos cambios hasta alcanzar la imagen final definitiva.

La fotografía ganadora es una de las últimas imágenes tomadas el día 22 de septiembre de 2008, tras un día de safari en el Parque Nacional Kruger, en el que era mi tercer viaje a Sudáfrica. En 1994 y 1997 habíamos venido Eulàlia y yo solos. Esta vez eramos un grupo de seis amigos. Como de costumbre la jornada había empezado temprano, a las 5:30 de la madrugada, y tras la puesta del sol, a las 18:00, regresábamos agotados al campamento donde íbamos a pasar la noche (¡Qué bien van los datos EXIF de las fotografías digitales para poder recordar estas cosas!).

Mis amigos ya conocen mi tradicional "reactivación" al final del día con la llegada de las luces límite así que, mientras ellos se dirigían a las cabañas a descargar en sus ordenadores portátiles las fotografías del día y a tomar una relajante ducha antes de la cena, yo aún me acerqué a toda prisa a un mirador del campamento en el que nos alojábamos para aprovechar los últimos resquicios de luz existente. La noche anterior había comprobado que el mirador ofrecía bellas vistas sobre un pantano cercano.

Inicio
En un primer momento, lo que más me llamó la atención fueron las siluetas oscuras de los troncos de árboles muertos que creaban siluetas fantasmagóricas sobre el agua que aún reflejaba las tonalidades pastel de aquel crepúsculo africano. Monté la cámara Canon EOS-1 Ds MkII con un teleobjetivo de 500 mm f:4L IS en un trípode Gitzo Mountaineer equipado con una rótula de bola Arca Swiss B1 y me centré en componer imágenes con sus formas siluetedas sobre la superficie rosada. Tras unos primeros disparos a una sensibilidad de 100 y 200 ISO, subí a 400 para poder utilizar una velocidad de obturación más rápida y poder diafragmar la lente para ganar algo de profundidad de campo. Las exposiciones eran en torno de 1 segundo a f:8.

18h 09'
© Oriol Alamany

18h 09'
© Oriol Alamany

Un ruidoso grupo de turistas españoles se me acercó, haciendo comentarios sobre mi equipo fotográfico pensando que yo no les entendía. Tuve el fallo de saludarles en español, para que se dieran cuenta de que sí sabía lo que decían. Entonces uno de ellos se empeñó en darme conversación, explicándome con orgullo que venían de matar animales salvajes en una reserva privada. Sentí pena y rabia al comprobar que algunos seres humanos viajan hasta estas tierras lejanas con la única finalidad de asesinar por diversión a sus compañeros de planeta. Mientras, yo intentaba ignorarle y concentrar mi mente en las luces, formas y sensaciones que la naturaleza estaba ofreciéndome en este momento mágico.

Tras diez tomas, con las tonalidades rojizas acrecentándose por el crepúsculo, cambié a un objetivo zoom 17-40 mm f/4L para realizar una imagen del paisaje en general que incluyera en el encuadre el cielo además del agua y los troncos. En este caso, donde la trepidación de la cámara no era un problema debido al uso de un granangular, bajé la sensibilidad de la cámara a 100 ISO para obtener la mejor calidad posible. Utilicé un filtro degradado neutro para reducir la diferencia lumínica entre el luminoso cielo y el agua. La exposición fue de 3 segundos a f:9.

18h 11'
© Oriol Alamany

El sujeto
De repente una Garza Goliath se posó en el agua y se quedó inmóvil a la espera de que algún pez se pusiera al alcance de su mortífero pico. El ave y su reflejo creaban una silueta que me pareció un buen motivo, por lo que cambié rápidamente el objetivo de la cámara otra vez por el 500 mm y volví a subir la sensibilidad a 400 ISO para dar una exposición de 1/6 seg a f:4.

18h 12'
© Oriol Alamany

Cambio de intención
Después de tres disparos decidí que la imagen no ofrecía un interés especial. Al fin me había quedado sólo de nuevo y fue entonces cuando tuve la serenidad de alejarme mentalmente de esta detalle tan concreto y fijarme en el conjunto de los árboles que crecían en la orilla y que también se silueteaban con el brillo del agua. Por momentos esta estaba pasando de un tono rosado a un color azul cada vez más intenso. El sonido del crepúsculo africano iba menguando al igual que la luz. El conjunto me recordó a uno de estos estilizados grabados japoneses que combinan las figuras de grullas con ramas de árboles u otra vegetación. Cambié la óptica por el 70-200 mm f:2.8L IS, busqué minuciosamente un encuadre por el visor de la cámara, y realicé tres tomas a la focal de 110 mm incluyendo el entorno en la composición. En la primera toma incluí la silueta de un sólo árbol a la derecha del encuadre, y la orilla opuesta del lago en la parte superior de la imagen, para así cerrar con una franja oscura la composición (2 seg. a f:11) y dirigir la vista del espectador hacía el sujeto.

18h 13'
© Oriol Alamany

Sin embargo, al observar la imagen en el monitor LCD de la cámara (¡Otra ventaja de la fotografía digital!) enseguida vi que algo no funcionaba. Me molestó la posición relativamente centrada del ave y el espacio demasiado vacio a su izquierda. Todo quedaba demasiado concentrado en la parte derecha de la imagen creada. Así que corregí el encuadre de inmediato para desplazar el ave más a la izquierda, lo que me obligó a incluir un segundo árbol por la derecha. La imagen resultante me gusta y creo que funciona bastante bien. Podría ser la imagen buscada... pero incluye muchos elementos.

18h 14'
© Oriol Alamany


La imagen deseada
Así que, buscando extremar la simplicidad, aumente la focal hasta 135 mm para cerrar más el encuadre y así eliminar por completo la orilla de la parte superior y uno de los dos árboles de la derecha. Decidí exponer la imagen durante 8 seg. a una abertura de f:11. El motivo para cerrar tanto el diafragma a pesar de disponer de una óptica luminosa y la escasez de luz, fue para aumentar en lo posible la profundidad de campo de enfoque y que esta abarcara tanto al ave como a los árboles, situados en un plano más cercano a mi. Con las exposiciones de varios segundos el riesgo de movimiento del sujeto era muy grande, pero mi cámara no da muy buenos resultados a ISO más elevados como algunos modelos más actuales. Por ello decidí mantenerme firme en los 400 ISO y realicé cuatro disparos, deseando que en alguno de ellos la garza se mantuviera inmóvil. Así fue y, además, en la última de las tomas el ave estiró el cuello al máximo, alineándose con la dirección de las ramas del árbol. ¡Al fin tenía la imagen deseada y podía irme a cenar!

Bueno, de hecho cené a toda prisa, ya que por la noche tocaba safari nocturno: las jornadas en África son agotadoras para el fotógrafo. ¡Este continente me tiene el corazón robado!

18h 15'
© Oriol Alamany

(Todas las fotografías muestran los encuadres originales completos realizados en la cámara en el momento de la toma, sin recorte alguno).

Si haces click en el siguiente vídeo, podrás ver el proceso correlativo de las imágenes. Con doble click, lo abrirás a mayor tamaño en YouTube.