30/07/09

• Trípodes de viaje ;-)


Hembra de Oso Grizzlie con sus cachorros en el Parque Nacional de Denali, Alaska-2007
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 400, 500 mm f:4L IS con teleconvertidor 2X (1000 mm), trípode Gitzo Mountaineer G1057 y rótula RRS BH-40.
© Oriol Alamany

Un amigo que en pocos días se marcha de viaje a Costa Rica me planteaba una duda que es común entre los aficionados a la fotografía de viajes justo antes de la partida: "Me llevo un trípode o no".

En mi caso tal duda ni se me plantea, ya que el trípode me resulta esencial para obtener la calidad técnica que me autoexijo en mis imágenes de paisajes y, además, me gusta mucho fotografiar con luces crepusculares e incluso de noche. Aunque he trabajado y también recomiendo los trípodes de la marca Manfrotto, actualmente uso dos Gitzo Mountaineer de fibra de carbono, debido a su poco peso y a la extrema rigidez que aporta este material. Uno de ellos es de la serie 2, mi trípode habitual. Y el otro es de la extremadamente liviana serie 0, y sólo lo utilizo de modo puntual para algunas caminatas largas, o bien en algún trekking especialmente duro. Para los safaris fotográficos desde un vehículo, lo más recomendable son los Beanbags o los soportes de ventana como el fabricado por Kirk.

Si viajo en avión, habitualmente el trípode va en el interior de mi equipaje facturado, protegido entre la ropa y con la rótula desmontada para que ocupe menos espacio. En algunos casos, como en el último viaje a Socotra y Jordania, incluso me llevo los dos para adaptarme a diversas situaciones que planteaba el viaje y también para poder trabajar con dos cámaras a la vez en las largas exposiciones nocturnas.

Sobre este y otros temas relacionados hablo ámpliamente en el libro "Viajar con tu cámara" de Ediciones Península.


Eulàlia observando a dos familias de Osos Grizzlies con sus cachorros en el Parque Nacional de Denali, Alaska. Aunque jamas recomendaría un trípode tan pequeño para fotografiar con un potente teleobjetivo, la imagen que abre este artículo está tomada durante una excursión a pie por la tundra de Denali con una focal de 1000 mm (500 mm con un teleconvertidor 2x) en una pesada réflex Canon EOS-1 Ds MkII montado en el liviano trípode Gitzo Mountaineer G1057 con la rótula RRS BH-40 Pro que se ve en esta fotografía. Eso sí, sin estirar todas las patas por completo y recurriendo al Estabilizador de Imagen del teleobjetivo. Pero a pesar de eso quedé sorprendido de su estabilidad y del resultado.
© Oriol Alamany

Y hablando de trípodes de viaje, ayer me llegó la publicidad de un producto que, aunque dudo mucho de su utilidad real, me hizo gracia y lo pongo aquí tan sólo a modo de divertimento. Se trata de un trípode-botella. cuyo funcionamiento podeis ver en este video:



Y aquí, otro video sobre cómo fabricárselo uno mismo:



Y una tontería aún más grande, cómo fabricarse uno con una pelota de tenis:



Y por último, un video ya clásico de internet, posiblemente el menos tonto de los tres si con un monopie nos basta:


¡Felices vacaciones! ;-)


27/07/09

Nuevas imágenes: Mochuelo Boreal en Pirineos


Mochuelo boreal (Aegolius funereus), Pirineo catalán-2009
Canon EOS-1 Ds MkII a ISo 200, 500 mm f:4L IS con teleconvertidor 1,4X, trípode, flash
© Oriol Alamany

Desde que en el año 1985 instalamos las primeras cajas-nido para Mochuelo Boreal Aegolius funereus como parte de un pionero proyecto de estudio y conservación de la especie en los Pirineos, cada primavera Eulàlia, Oriol Muntané y yo mismo controlamos algunos del medio centenar de nidales para realizar el seguimiento de esta poco conocida rapaz nocturna.

Mi relación con esta encantadora ave se remonta a 1982, cuando empezamos su búsqueda en los Pirineos españoles desde el seno de un grupo de estudio de las rapaces que se llamaba Centre de Recerca i Protecció de Rapinyaires. En aquella época el nombre oficial de esta ave aún era Lechuza de Tengmalm y nadie la había citado jamás en nuestro país. El primer dato sobre la especie en España lo obtuvo en 1980 el ornitólogo francés Van Der Vloet, al oír cantar a un macho en el Pirineo Catalán. En 1984 pude oir por vez primera a un macho cantando en el Parque Nacional de Aigüestortes y en mayo de 1987 Eulàlia Vicens, Xavier Parellada y yo pudimos comprobar por vez primera la nidificación de la especie en la Península Ibérica. Aquel día encontramos dos de nuestros nidales ocupados por sendas parejas de mochuelos boreales.

Hace unos días Eulàlia, Oriol Muntané y yo hemos regresado por enésima vez a controlar varias de estas cajas-nido y algunas de ellas aún siguen siendo utilizadas por los mochuelos. La caja del primer nido descubierto la retiramos hace ya unos años debido a su mal estado, pero la del segundo nido (que descubrimos el mismo día) sigue en su sitio y aún ocupada por una pareja reproductora 24 años después.

Es un placer rascar el tronco del árbol bajo la caja y ver aparecer a través de la abertura de la caja-nido los ojos dorados y la mirada serena de esta bella rapaz nocturna. Al igual que sucede con algunas otras aves originarias del Ártico no muestran miedo a la especie humana y, mientras trepo al árbol para controlar el estado de la reproducción, se quedan en una rama cercana mirando con curiosidad a este extraño primate que, por unos instantes, inspecciona su hogar.

This spring one of our 24 years old nest-boxes is still ocuppied by a nesting Tengmalm's Owl couple. I have been studying this nocturnal raptor in the Pyrenees for 27 years now. In 1987 we found the firsts two nests of the species in the Iberian Peninsula.

Mochuelo boreal criando por vez primera en una de nuestras cajas-nido-1987
Esta fotografía tomada hace 24 años muestra uno de los dos nidos de Mochuelo boreal que descubrimos por vez primera en España en mayo de 1987. Esta primavera de 2009 el ejemplar de las otras fotografías se ha reproducido en este mismo nido.
Canon T90, Canon 400 mm f:4.5, película Kodachrome 64 ISO, flash
© Oriol Alamany


Controlando la misma caja-nido ocupada por Mochuelo boreal-2009
Una vez trepado al árbol del nido, saco la Canon G10 para fotografiar su interior para documentar el contenido. La hembra está en la entrada vigilándome. Tanto la caja como yo hemos envejecido un poco en los 24 años transcurridos entre esta fotografía y la anterior ;-)
© Oriol Muntané


Mochuelo boreal (Aegolius funereus) en un viejo bosque de Pino negro, Pirineo catalán-2009
Canon Powershot G10 a ISO 80
© Oriol Alamany

22/07/09

• Trabajos: Web de Uterqüe




Uterqüe es una marca especializada en accesorios y complementos de moda, con tiendas en Bélgica, los Emiratos Árabes Unidos, España, Grecia, Kuwait, Portugal y Qatar. Esta semana ha presentado nueva web, para la que su agencia de publicidad ha seleccionado dos de nuestras imágenes para la Introducción en Flash. El tema de esta entrada gira en torno a la importancia de los detalles. Las fotografías fueron realizadas en la isla de Ibiza (Eivissa) y en el desierto australiano.

Uterqüe is a brand specialized in fashion accesories and gadgets, with shops in Belgium, Arabian United Emirates, Spain, Greece, Kuwait, Portugal and Qatar. This week has presented new website. His advertising agency has selected two of our images for the Flash Intro. The webs theme is about the importance of the details. The photographs were made on Ibiza island and the Australian desert.




21/07/09

• Funcionamiento de una réflex a 2000 im/seg


Unos curiosos vídeos colgados en Smugsmug nos muestran con todo detalle el funcionamiento del espejo y el obturador de diversas cámaras réflex (digitales y de película), grabado a 2000 imágenes por segundo con una cámara HD. Es sorprendente ver cómo rebota el espejo durante su funcionamiento y las deformaciones que sufren las laminillas del obturador. También es interesante ver lo mejorado que está el movimiento del espejo en la actual EOS 50D comparado con las antiguas EOS 20D y EOS 5D.






Some surprising videos showing the mirror and the shutter mechanism of various SLR cameras, recorded at 2000 frames per second with an HD camera. Is surprising to see how the mirror bounces during operation and the shutter curtains ripple. It is also interesting to see the improvement in the mirror action on the current EOS 50D compared to the old EOS 20D.

19/07/09

• Nuevas imágenes: Jordania


Amanecer en el desierto de Wadi Rum, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 50, 17-40mm f:4L, trípode
© Oriol Alamany

De regreso de nuestro viaje a la isla de Socotra, a mediados del pasado mes de abril, el avión de la compañía Royal Jordanian hacía una parada en Amman, la capital de Jordania. Eulàlia y yo aprovechamos aquella oportunidad para hacer un largo stop-over y así poder visitar durante diez días los lugares más destacados de este país de Oriente Medio. Allí habíamos quedado con nuestros amigos Pep Corbella y Sònia Domínguez, con quienes compartimos nuestra estancia en ese país.

Después de la autenticidad y las dificultades de Socotra, Jordania nos pareció un país fácil y quizás un tanto descafeinado por la abundancia de turistas, debido a coincidir nuestra estancia con la época de Semana Santa. Pero ello no significa en absoluto que no ofrezca al fotógrafo enclaves de gran belleza y potencial fotográfico. Los desiertos han sido siempre mi hábitat preferido, y durante varios días andamos y vivaqueamos en la Wadi Rum Protected Area, un enclave fascinante. Allí los paisajes son magníficos y además abunda el arte rupestre, una de mis aficiones. También fotografiamos los yacimientos arqueológicos de Petra, Jerash, Madaba, la Reserva Natural de Dana y el famoso Mar Muerto.

Todas las imágenes realizadas forman parte ahora de nuestro fondo fotográfico, en especial Wadi Rum y Petra, temas sobre los cuales hemos elaborado sendos reportajes fotográficos para su comercialización en revistas.

Last April, coming back from Socotra island, Eulàlia and me stay for ten days in Jordan to photograph places like Wadi Rum Protected Area, Petra, Jerash, Madaba, Dana Nature Reserve and the Dead Sea for our files.

We can offer now two articles about Petra and Wadi Rum for sale to magazines.


El Khazneh en Petra, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 50, 17-40mm f:4L, trípode
© Oriol Alamany


Higuera en el Siq de Petra, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 50, 70-200mm f:2.8L IS, trípode
© Oriol Alamany


Noche estrellada en el cañon del Siq en Petra, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 1600, 17-40mm f:4L, trípode
© Oriol Alamany


Carnicería en Jerash, Jordania
Canon PowerShot G10 a ISO 80
© Oriol Alamany


Bañistas en el Mar Muerto, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 100, 70-200mm f:2.8L IS
© Oriol Alamany


Campamento beduino en el Monte Nebo, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 50, 70-200mm f:2.8L IS, trípode
© Oriol Alamany


Tetera en el fuego en Wadi Rum, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 200, 1/40 f:2.8, 70-200mm f:2.8L IS
© Oriol Alamany


Amanecer en la Wadi Rum Wilderness Zone, Jordania
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 50, 17-40 mm f:4L, trípode
© Oriol Alamany


Eulàlia y Sònia observan como nuestro guía beduino prepara pan artesano durante un vivac en la Wilderness Zone de Wadi Rum.
Canon EOS-1 Ds MkII a ISO 400, 17-40 mm f:4L
© Oriol Alamany


Oriol Alamany fotografiando petroglifos en Wadi Rum, Jordania.
Canon Ixus 870 IS a ISO 200
© Eulàlia Vicens



15/07/09

• El Paisatge favorit de Catalunya: Gala final


El programa en directe es va realitzar des de l'interior de la cripta Güell de l'arquitecte Modernista Antoni Gaudí. Vaig fer aquesta fotografia al capvespre, just abans de començar l'emissió.

El programa en directo se realizó desde el interior de la cripta Güell del arquitecto Modernista Antoni Gaudí. Hice esta fotografía al anochecer, justo antes de empezar la emisión.
Canon G10 a ISO 200 © Oriol Alamany


Aquí teniu el video de la gala final del programa "El Paisatge Favorit de Catalunya" de TV3, en el que jo vaig presentar el paisatge pirinenc de Sant Maurici que, amb el 20,06% dels vots, va ser escollit en segón lloc darrera la Costa Brava (20,20% dels vots), per tan sol 37 vots de diferència d'un total de 37.000. En tercer lloc va quedar el Delta de l'Ebre. Gràcies a tots per participar!


I passat aquest interludi televisiu, tornarem a parlar de fotografia!


Aquí tenéis el video de la gala final del programa "El Paisatge Favorit de Catalunya", donde yo presenté el paisaje pirenaico de Sant Maurici que, con el 20,06% de votos, quedó en segundo lugar tras la Costa Brava (20,20% de votos) por tan sólo 37 votos de diferencia de un total de 37.000. En tercer lugar quedó el Delta del Ebro. ¡Gracias a todos por participar!


Y ahora, tras este interludio televisivo, vamos a hablar de nuevo de fotografía.



13/07/09

• El Paisatge favorit de Catalunya: La final


Els Encantats durante la grabación de esta serie de TV3,
Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Pirineus
Canon EOS-1 Ds MkII, 17-40 mm f/4L, trípode
© Oriol Alamany

Dimarts 14 de juliol, a les 10 de la nit, a TV3, és la final de la sèrie "El Paisatge Favorit de Catalunya". En el programa que s'emetrà en directe des de la cripta Güell,, es farà un resum dels vuit paisatges finalistes i entrevistes als seus personatges presentadors. Mentrestant, el públic podrà votar per a escollir el seu paisatge favorit. Allí estaré jo defensant Sant Maurici, el nostre únic Parc Nacional.

El martes 14 de julio, a les 10 de la noche, en TV3, es la final de la série "El Paisatge Favorit de Catalunya". En el programa que se emitirá en directo desde la cripta Güell se hará un resumen de los ocho paisajes finalistas y entrevistas a los personajes presentadores. Mientras, el público podrá votar para escoger su paisaje favorito. Allí estaré yo defendiendo Sant Maurici, el único Parque Nacional de Cataluña.

11/07/09

• Libros: Ébano, de Ryszard Kapuscinski



"Lo primero que llama la atención es la luz. Todo está inundado de luz. De claridad. De sol."

Con esta frase empieza Ébano del periodista polaco Ryszard Kapuscinski, el libro que más y mejor me ha transmitido las sensaciones que uno experimenta cuando se viaja por este maravilloso y enigmático continente que es África.

Los libros de viajes se leen de muy distinta manera en función de si uno ha estado o no en el lugar descrito. Y en Ébano he encontrado las reminiscencias de las sensaciones y experiencias que he vivido a lo largo de nueve viajes por tierras africanas: el calor, el ambiente en pueblos y ciudades, el desierto, los mercados y estaciones de autobuses, la especial idiosincrasia de los africanos... Todo está allí, ámpliamente descrito e impecablemente escrito. Además de la explicación de algunos de los inconfesables expolios que los países "civilizados" han cometido en el continente negro. Quizás sea porque mi mente de fotógrafo no descansa, pero en sus cuidadosas descripciones he visualizado muchas "fotografías".

En resumen, un libro indispensable para cualquier lector. Los que han estado en África rememorarán algunos de sus sentimientos. Y los que no, pueden imaginarse algo de la fuerza de este continente gracias a la prosa impecable del autor. El estilo de Kapuscinsky ha influenciado a otros reporteros-viajeros, como el barcelonés Bru Rovira en su también excelente y recomendable libro "Áfricas".

Ébano, de Ryszard Kapuscinski (Español)
Editorial Anagrama, S.A., 2004
342 páginas, ISBN 978-84-339-2545-8.

Eben, de Ryszard Kapuscinski (Català)
Editorial Empuries, 2006
331 páginas, ISBN 978-84-9787-212-6.

The Shadow of the Sun: My African Life, de Ryszard Kapuscinski (English)
Penguin, 2002
331 páginas, ISBN 978-0140292626.


10/07/09

• Imágenes Vivas en Facebook





Aunque no sin ciertas dudas, al fin hemos abierto en la archifamosa comunidad virtual Facebook una página dedicada a nuestra empresa, en el apartado de Artistas Visuales. Su nombre es "Oriol Alamany - Imágenes Vivas".

Entrar en Facebook es una petición que se nos había hecho en estos últimos tiempos para que sus usuarios puedan conocer en tiempo real cuales son las novedades en nuestras actividades públicas, como conferencias, cursos o talleres. Nuestra página no es del tipo personal por lo que no acepta que se le unan Amigos, sino seguidores (En Facebook denominados Admiradores o Fans), a quienes se avisa en tiempo real de los cambios que en ella se introduzcan. Si quieres estas invitado a apuntarte.

Sin embargo, nuestro medio de comunicación principal va a seguir siendo este Blog y nuestra Web, ya que son lugares libremente accesibles para todo el mundo.

Además, Facebook mantiene unas discutibles condiciones de uso respecto a las fotografías que los usuarios comparten allí y que ya han provocado las quejas y el retiro de sus obras por parte de fotógrafos como Jim Brandenburg, Ar Wolfe, Staffan Widstrand o Stefano Unthertiner, entre otros. Por este motivo, las fotografías que allí mostremos serán enlaces a nuestra web o a nuestra galería en Flickr.

"Date of Last Revision: May 1, 2009
Statement of Rights and Responsibilities

This Statement of Rights and Responsibilities ("Statement") derives from the Facebook Principles, and governs our relationship with users and others who interact with Facebook. By using or accessing Facebook, you agree to this Statement...

2. For content that is covered by intellectual property rights, like photos and videos ("IP content"), you specifically give us the following permission, subject to your privacy and applications settings: you grant us a non-exclusive, transferable, sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use any IP content that you post on or in connection with Facebook ("IP License"). This IP License ends when you delete your IP content or your account (except to the extent your content has been shared with others, and they have not deleted it)."

Me resulta curioso descubrir que en Facebook existe otro "Oriol Alamany" (que no soy yo), cinco "Oriol Alemany" e incluso un "Imagenes Vivas" (sin acento), aunque nosotros llevamos usando esta marca desde hace más de doce años.

06/07/09

• Conferencia y Proyección en Lluissos de Gràcia


El proper divendres 10 de juliol, a 2/4 de 8 del vespre, organizat per la Secció de Fotografia de Els Lluïsos de Gràcia projectaré el meu treball fotogràfic sobre l'illa de Rapa Nui o Pasqua. A més faré una introducció sobre com és la vida d'un fotògraf de natura i viatges, i també una proposta final sobre deu llocs per a fotografiar a Catalunya i Espanya. Esteu tots convidats, entrada gratuïta.

Illa de Pasqua, entre la genialitat i la desolació, conferència-projecció fotogràfica als Lluïsos de Gràcia (Pl. del Nord, 7-10, Barcelona).

El próximo viernes 10 de julio, a las 19h30' horas, organizado por la Secció de Fotografia de Els Lluïsos de Gràcia voy a proyectar y comentar mi trabajo fotográfico sobre la isla de Rapa Nui o Pascua. Además haré una introducción sobre cómo es la vida de un fotógrafo de naturaleza y viajes, y también una propuesta final sobre diez lugares para fotografiar en Catalunya y España. Estáis todos invitados, entrada gratuita.

Next July 10, I amb going to do a lecture in my city Barcelona about my photographic work in Easter Island.